Saturday, May 1, 2021

Repugnant language: "How the N-Word Became Unsayable" in the NY Times, by John McWhorter

 The linguist John McWhorter, author of the book Nine Nasty Words,  may be familiar to some readers of this blog through his podcasts with the economist Glenn Loury.  McWhorter, who is Black, published an essay adapted from his book in the NY Times yesterday, called

 How the N-Word Became Unsayable.

He writes:

"Its evolution from slur to unspeakable obscenity was part of a gradual prohibition on avowed racism and the slurring of groups. It is also part of a larger cultural shift: Time was that it was body parts and what they do that Americans were taught not to mention by name — do you actually do much resting in a restroom?"

The fact that the essay spells out the N-word (frequently, in different variations) caused the NYT to publish with it a brief essay about the editorial process, and their decision that an essay about the evolution of a particular word, and how it became repugnant, couldn't be written without printing the word itself :

Why Times Opinion Decided to Publish This Slur. On today’s guest essay by John McWhorter.

"His article both uses and refers to several obscenities — most notably a slur against Black people, the use and history of which is the topic of the essay. Instead of using a phrase like “the N-word” or “a slur against Black people” in this article, we print the word itself. It’s an unusual decision for The Times — and we want to share the reasoning behind it with you."

No comments: